Dépliant 2019 : Domaine de la Malonie
cliquer sur l'image pour télécharger le dépliant
Location de maisons de vacances en plein coeur du Périgord Noir en Dordogne,
dans la campagne de Sarlat-la-Canéda. Demeures de charme, piscines privées.
Bien campé sur son coteau ensoleillé face au village de Marquay, le domaine, qui s’étend sur une quinzaine d’hectares, bénéficie d’une vue magnifique sur la campagne et les forêts environnantes. Le calme et la tranquillité confèrent à cet endroit un petit goût de paradis.
Situated in the center of the triangle trained(formed) by Eyzies (museum of the Cro-Magnon man), Montignac (the caves of Lascaux) and Sarlat (THE famous quotes medieval), Malonie enjoys a location favored to discover the Dordogne
[Périgord]
and its treasures.
If the sites of Beynac, Castelnaud, Domme, La Roque Gageac, Commarque, etc., is the most known, hundreds of castles and villages are to be discovered by walking or by paddling in the course of the Dordogne or of the Vézère. Every stopover, if it is not gastronomic, is a pleasure for the eyes in an exceptional nature still protected from certain temptations.
Life is enjoyable and walk in Dordogne.
Situé au centre du triangle formé par les Eyzies (musée de l’Homme de Cro-Magnon), Montignac (les grottes de Lascaux) et Sarlat (LA fameuse cité médiévale), La Malonie jouit d’un emplacement privilégié pour découvrir la Dordogne [Périgord] et ses trésors.
Si les sites de Beynac, de Castelnaud, Domme, La Roque Gageac, Commarque, etc., sont les plus connus, des centaines de châteaux et villages sont à découvrir en se promenant ou en pagayant au fil de la Dordogne ou de la Vézère. Chaque escale, si elle n’est pas gastronomique, est un régal pour l’oeil dans une nature exceptionnelle encore préservée de certaines tentations.
Il fait bon vivre et se promener en Dordogne.
Domaine de la Malonie, for your next holiday, Rent of houses of charm
Right in the heart of black Périgord, in some km of Sarlat, the Domain of Malonie, a small hamlet of four completely restored houses with private swimming-pools, waits for you.
Pulled well over its hillside brightened up in front of village of Marquay, the domain, which extends over about fifteen hectares, benefits from a magnificent view(sight) on the campaign(countryside) and the surrounding forests. The peace and the tranquillity confer on this place a flavor of paradise.
Domaine de la Malonie, pour vos prochaines vacances
En plein coeur du Périgord noir, à quelques km de Sarlat, le Domaine de la Malonie, un petit hameau de quatre maisons entièrement restaurées avec piscines privées, vous attend.
Bienvenue au Domaine de la Malonie
Au coeur du Périgord Noir
Beauté des paysages et richesse historique
Au coeur du Périgord Noir
Beauté des paysages et richesse historique
© Domaine de la Malonie 2018